This is a totally brilliant article on building a roguelike PCG dungeon in C# – just excellent:

http://csharpcodewhisperer.blogspot.com.au/2013/07/Rouge-like-dungeon-generation.html